modèle de vitesse en chinois

• 速度模式
  速深模式

• modèle:    音标：[mɔdεl] 动词变位提示：modèle是modeler的变位形式 n.m....
• de:    音标：[d] prép....
• vitesse:    音标：[vitεs] f. 速度 专业辞典 1. n.f. 【空】失速 2.n.f. 【体】短跑...
• modèle patinage de vitesse:    速度滑冰模板...
• calage de modèle:    模式校准...
• de modèle militaire:    标准军用制式...
• documentation de modèle:    模板說明文件...
• modèle de bandeau:    维基百科讯息模板...
• modèle de bohr:    玻尔模型...
• modèle de budget:    预算模型...
• modèle de calendrier:    日历模板...
• modèle de certificat:    证书模板...
• modèle de charge:    负载模式...
• modèle de cobweb:    蛛网模型随机设计数学模型随机模型...
• modèle de communication:    通信模式...

• Ils peuvent le faire en présentant l ' écart type (en vitesses d ' intervalle obtenues par l ' équation de Dix) pour chaque vitesse d ' intervalle incluse dans le modèle de vitesse.
  做法之一是(用迪克斯层速度)提出速度模型所采用的每个层速度的标准偏差。
• 8.3.9 Pour pouvoir convertir les données sismiques en profondeur, il faut obtenir des données sur la vitesse afin d ' établir un modèle de vitesse de la couverture sédimentaire.
  8.3.9. 在对地震数据进行深度换算时,需要用速度数据建立一个沉积楔的速度模型。
• 8.3.10 Il faut combiner toutes les données disponibles en ce qui concerne la vitesse si l ' on veut élaborer le modèle de vitesse le plus complet possible pour la séquence sédimentaire sur la marge continentale.
  8.3.10. 需要把现有的所有速度数据组合起来,以建立大陆边沉积层序最完整的速度模型。
• 8.4.1 Les deux variables les plus importantes dans la détermination de l ' épaisseur des sédiments sont les estimations de profondeur jusqu ' au toit du socle et le modèle de vitesse utilisé pour la conversion des données sismiques en profondeur.
  8.4.1. 确定沉积厚度的两个最重要变量是基底顶部的深度估算和将地震数据换算成深度所采用的速度模型。
• 8.3.12 Pour la conversion des données en profondeur, la démarche normale consisterait à conjuguer la carte isopaque exprimée en temps (ou profils en temps double) de la couche sédimentaire depuis le fond de la mer jusqu ' au toit du socle et le modèle de vitesse, pour obtenir l ' épaisseur totale des sédiments.
  8.3.12. 深度换算的惯常做法是将先前计算获得的沉积总厚度(从海底到基底顶部)的时间等厚图(或双向时间剖面图)乘以速度模型,得出沉积总厚度。